Compare top U.S. car insurance providers—see coverage details, pricing, and benefits to find the best fit for your driving needs.